lunes, 29 de julio de 2013

"Me gustan las Matemáticas" (multicultural)




 "Me gustan las Matemáticas" (versión multicultural)

En el curso 1999-2000, les pedí a mis alumnos, de procedencias diversas, me escribiesen en mi cuaderno de notas la frase "Me gustan las matemáticas". Este es el resultado. 

En la imagen podéis ver la frase "Me gustan las Matemáticas" escrita en: 


  • Chino, 
  • Árabe, 
  • Ruso, 
  • Griego, 
  • Braille,
  •  y en tres idiomas africanos: Dagare, Kisuahili y Twi-Ghana.
(Gracias muchachos) 
  
Como dato curioso: El ideograma que representa "matemáticas" en chino es el que se obtiene combinando los idiogramas de "arroz" y "mujer" ¿Alguien sabe por qué?


En el curso 2013-14 he retomado la costumbre de pedir a mis alumnos, que me escriban en  sun idiomas familiares "Me gustan las matemáticas". Aquí tengo otra tanda en:

  •  Polaco
  • Alemán
  • Ucraniano
  • Portugués
  • Tagalo   
Gracias a Laura Mingo que ha hablado con sus amigas, aquí os puedo presenta unos cuantos más:
  • Checo
  • Rumano
  • Sueco
  • Euskera
  • Búlgaro



d

3 comentarios:

Cristian dijo...

De tanto que me gusta matematica en la escuela, hoy en dia doy clases particulares y trato de transmitirle a mis alumnos esta pasion. Trato de hacer muchos ejercicios estadistica y explicarle a ellos como se hacen

A.L.M. dijo...

Hola soy Ana de Blogginup.com.

Blogginup es una pagina web que permite a los usuarios seguir contenido de los blogs que mas te gustan de la forma mas sencilla.

Los usuario pueden seguir tu contenido y ordenarlo como mas le convenga, marcando los post con etiquetas. De esta forma tus entradas obtienen mayor repercusión.

Cientos de blogeros dan a conocer su blog en Blogginup.com.

A diferencia de otras webs nosotros desviamos el tráfico a los blogs

Te invito a entrar y añadir tu blog en menos de 1 minuto y empezar a tener tus propios seguidores que sigan tu contenido.

http://www.youtube.com/watch?v=Lgt0R4xhj48

blogginup.com

Besos!

Anónimo dijo...

Tengo un examen hoy de sistemas de numeracion y los numeros babilonios se me hace muy.dificil aprender